1 00:00:04,883 --> 00:00:06,988 Medische leerboeken uit de Middeleeuwen 2 00:00:07,126 --> 00:00:09,750 bevatte een diagram genaamd de "Sfeer van leven en dood." 3 00:00:10,302 --> 00:00:14,962 Artsen gebruikten het om de gezondheid te voorspellen resultaten uitsluitend gebaseerd op de naam van een patiënt. 4 00:00:16,377 --> 00:00:17,654 Ochtend. 5 00:00:17,792 --> 00:00:19,069 Wat ben je aan het doen? 6 00:00:19,207 --> 00:00:21,106 Ik ben aan het oefenen mijn lopende hechtingen 7 00:00:21,244 --> 00:00:23,488 voor mijn fempop-bypass met Ndugu vandaag. 8 00:00:23,626 --> 00:00:24,906 Dat zou mijn avondeten moeten zijn. 9 00:00:24,972 --> 00:00:27,319 En ik ben ook aan het sparen jij van salmonella. 10 00:00:27,457 --> 00:00:29,857 - Wil je een beurt met Meryl Peep? - Ik verplaats de reservesleutel. 11 00:00:29,977 --> 00:00:34,188 De bol was gebaseerd op numerologie, de dierenriem, de maan en de sterren. 12 00:00:34,326 --> 00:00:36,984 Het is pseudowetenschap, vergeleken met moderne statistieken. 13 00:00:37,122 --> 00:00:39,504 Maar mensen hebben dat altijd al gedaan hunkerde naar zekerheid. 14 00:00:39,642 --> 00:00:42,196 Hoe zit het met Cedar Valley? Landgoed met fontein? 15 00:00:42,334 --> 00:00:43,853 - Ziet er landelijk uit. - Ik heb ze gezien. 16 00:00:43,991 --> 00:00:47,028 Zag ook dat ze een Minimaal 250 personen. 17 00:00:47,166 --> 00:00:49,686 - Wildwood-tuinen? - Ik dacht dat je een live band wilde. 18 00:00:49,824 --> 00:00:52,102 - Ze staan ​​geen livemuziek toe? - Nee, niet na 20.00 uur. 19 00:00:52,240 --> 00:00:56,244 Nou, wat als we een kleine hebben? ceremonie hier in de kapel, 20 00:00:56,383 --> 00:00:58,557 en daarna een diner organiseren in de achterkamer bij Nicoletti? 21 00:00:58,695 --> 00:00:59,938 Ik weet het niet. 22 00:01:00,076 --> 00:01:02,216 Nou, we zouden het meenemen onze eigen bloemen... 23 00:01:02,354 --> 00:01:03,814 Als iemand aarzelt en zegt: ‘Ik weet het niet', het betekent: 'Ik wil het niet'. 24 00:01:03,838 --> 00:01:05,392 - Kopieer dat. - Diagnose, 25 00:01:05,530 --> 00:01:08,015 prognose, genetisch aanleg, 26 00:01:08,153 --> 00:01:11,087 Het zijn allemaal manieren van plaatsen onszelf op de bol. 27 00:01:11,605 --> 00:01:15,471 We vragen de wetenschap om ons te beschermen van het eenvoudigste feit van het leven. 28 00:01:15,609 --> 00:01:17,127 Het zit vol verrassingen. 29 00:01:17,265 --> 00:01:19,243 Weet je dat de eerste fem-pop bypass werd uitgevoerd 30 00:01:19,267 --> 00:01:21,511 in 1948 op een patiënt met een voetulcus? 31 00:01:21,649 --> 00:01:25,239 Ja, want ik weet daar alles is om meer te weten te komen over deze procedure. 32 00:01:25,722 --> 00:01:27,690 Ik heb de fempop van meneer Hall uitgesteld. 33 00:01:27,828 --> 00:01:30,417 Zijn INR was te hoog. Moet wacht tot het naar beneden komt. 34 00:01:30,555 --> 00:01:32,660 Nee, ik heb rauw gehecht kip om je hierop voor te bereiden. 35 00:01:34,973 --> 00:01:36,802 Ah, ik moet het controleren bij Dr. Webber. 36 00:01:36,940 --> 00:01:38,608 Kun je aan de borst trekken buis op mevrouw Babbitt? 37 00:01:38,632 --> 00:01:40,116 Heeft ze behoefte aan een fem-pop? 38 00:01:42,187 --> 00:01:44,707 - Ik zal het afhandelen. - Oké. 39 00:01:45,328 --> 00:01:47,295 - Hé, goedemorgen. - Goedemorgen. 40 00:01:47,434 --> 00:01:48,918 Luister, ik weet dat je denkt 41 00:01:49,056 --> 00:01:50,827 er is iets aan de hand tussen mij en Dr. Millin. 42 00:01:50,851 --> 00:01:52,404 Ik zei zoiets niet. 43 00:01:52,542 --> 00:01:54,702 Dat deed je met je ogen, en Ik wil het gewoon opruimen. 44 00:01:54,924 --> 00:01:56,753 Ik ben haar mentor, zij is mijn leerling. 45 00:01:56,891 --> 00:01:58,790 - Niets meer. - Wat je ook zegt. 46 00:02:01,758 --> 00:02:04,174 Hé, ik heb gehoord dat je dat bent niet saneren. 47 00:02:05,106 --> 00:02:07,177 Gefeliciteerd met niet een totale afwijzing zijn. 48 00:02:07,315 --> 00:02:09,955 Ja, nou, de aanwezigen hebben dat nodig iemand op de OK waar ze op kunnen rekenen. 49 00:02:10,560 --> 00:02:12,044 Ik dacht dat ik die mok kwijt was. 50 00:02:12,182 --> 00:02:13,953 Oh, ik houd het gewoon warm totdat je weer naar binnen gaat. 51 00:02:13,977 --> 00:02:15,610 Is dat jouw manier om te zeggen Ik krijg het nooit meer terug? 52 00:02:15,634 --> 00:02:18,223 - Heb je Griffith afgewezen? - Waar heb je het over? 53 00:02:18,361 --> 00:02:19,880 Waar heb je het over? 54 00:02:20,018 --> 00:02:21,847 Wacht, dat is Simone vraagt u mij om in te trekken? 55 00:02:21,985 --> 00:02:23,711 Kwan, ik heb hulp nodig. 56 00:02:23,849 --> 00:02:26,645 - Nee, ik... Zeg het. - Ik moet gaan. 57 00:02:27,163 --> 00:02:29,417 Gaat dit over de hernia? repareren? Ik zag het op je schema. 58 00:02:29,441 --> 00:02:32,041 - Ik heb grotere problemen dan een hernia. - Een lap chole? Een colectomie? 59 00:02:32,099 --> 00:02:34,101 Ik had het perfecte inkomende klas, 60 00:02:34,239 --> 00:02:37,380 en nu moet ik opschieten en vul een gat ter grootte van Lucas Adams, 61 00:02:37,518 --> 00:02:41,971 en ik heb je hulp nodig om een te verkopen potentiële stagiair in ons programma. 62 00:02:42,419 --> 00:02:47,355 Een vacature zal een alarmsignaal zijn stagiaires die volgend jaar willen matchen, 63 00:02:47,494 --> 00:02:49,323 en het betekent meer werk voor u. 64 00:02:49,461 --> 00:02:51,612 - Wil je meer werk, Kwan? - Uh, ik wil eigenlijk de hernia-reparatie. 65 00:02:51,636 --> 00:02:54,604 Dit is uw hernia-reparatie. 66 00:02:58,815 --> 00:03:02,267 Dylan Gatlin, negen jaar oud, behandeld door Dr. Beltran en Dr. Griffith 67 00:03:02,405 --> 00:03:04,269 voor een rechtse radiaal breuk een paar weken geleden. 68 00:03:04,407 --> 00:03:06,582 Ik viel uit een boom mijn Silver Star-camping. 69 00:03:06,720 --> 00:03:07,893 Wij waren aan het chaperonneren. 70 00:03:08,031 --> 00:03:09,619 Niet ons beste ouderschapsmoment. 71 00:03:09,757 --> 00:03:12,795 Toen ze een CT-scan maakten om te controleren voor haar hoofdtrauma na de val, 72 00:03:12,933 --> 00:03:14,313 zij deden de nevenbevinding 73 00:03:14,451 --> 00:03:17,351 van een caverneuze angioom in haar hersenstam. 74 00:03:17,489 --> 00:03:19,215 Wie is Dr. Griffith? 75 00:03:19,353 --> 00:03:22,321 Een goedaardig maar abnormaal cluster van bloedvaten in de hersenen. 76 00:03:22,805 --> 00:03:26,153 Ja, ze staat gepland voor een resectie van het angioom vanmiddag. 77 00:03:26,291 --> 00:03:27,361 Ben je klaar? 78 00:03:27,499 --> 00:03:28,707 Ik ben een expeditieverkenner. 79 00:03:28,845 --> 00:03:30,675 - Ik ben altijd klaar. - Hmm. Goed. 80 00:03:30,813 --> 00:03:32,193 - Het spijt me. - Dat geldt ook voor dr. Shepherd. 81 00:03:32,331 --> 00:03:34,506 Ze gaat verder expedities elke dag. 82 00:03:34,644 --> 00:03:36,059 Heeft ze badges? 83 00:03:36,197 --> 00:03:37,958 - Oh. Zoveel. Ze laat ze thuis. - Hmm. 84 00:03:38,821 --> 00:03:40,270 Wat is dat? 85 00:03:40,408 --> 00:03:42,110 Het is een routekaart voor mij volgende kampeerplaats naar Deep Lake. 86 00:03:42,134 --> 00:03:44,205 Ik ben het nu van plan mijn navigatiebadge halen. 87 00:03:44,343 --> 00:03:46,587 Ik heb vier routes uitgestippeld en ze zijn kleurgecodeerd. 88 00:03:46,725 --> 00:03:48,624 Wauw, ik kan er nauwelijks bij komen naar huis met behulp van mijn GPS. 89 00:03:48,762 --> 00:03:50,039 Raad eens? 90 00:03:50,177 --> 00:03:52,489 Wij gaan een routekaart van je hersenen. 91 00:03:52,973 --> 00:03:54,491 Hoe cool is dat, konijntje? 92 00:03:54,630 --> 00:03:56,010 Best wel cool, denk ik. 93 00:03:56,148 --> 00:03:58,461 De hersenstam is ongeveer zo groot als een duim. 94 00:03:58,599 --> 00:04:00,843 Het is waar het recht en linker motorneuronen kruisen elkaar, 95 00:04:00,981 --> 00:04:02,983 wat de toegang lastig maakt. 96 00:04:03,121 --> 00:04:06,331 Dankzij de nieuwe MRI-technologie zullen we dat wel doen in staat zijn om de neurale banen van Dylan in kaart te brengen, 97 00:04:06,469 --> 00:04:09,783 wat een grote rol zal spelen hielp me de angioom te bereiken. 98 00:04:09,921 --> 00:04:11,336 Moet ik liegen weer in dat buisje? 99 00:04:11,474 --> 00:04:13,510 Het zal voorbij zijn voordat je het weet. 100 00:04:13,649 --> 00:04:16,168 - Oké. Ik zie jullie twee daarboven. - Ja. 101 00:04:16,306 --> 00:04:17,998 - Tot straks. - Ja. Ben je klaar? 102 00:04:18,550 --> 00:04:19,758 Mm-hmm. 103 00:04:20,966 --> 00:04:23,037 Dus dan zal het er zo uitzien. 104 00:04:23,451 --> 00:04:24,451 Leuk, toch? 105 00:04:24,556 --> 00:04:26,489 Ziet er geweldig uit. 106 00:04:26,627 --> 00:04:29,492 Hoi. Mariana, ik ben Sorry dat ik te laat ben. 107 00:04:29,630 --> 00:04:31,045 Ik ben dokter Wilson. 108 00:04:31,183 --> 00:04:33,358 Hallo, ze hebben mij gestuurd uit de kliniek. 109 00:04:33,496 --> 00:04:34,670 Deze krampen, het is... 110 00:04:34,808 --> 00:04:36,464 het is... Ow. 111 00:04:36,603 --> 00:04:38,397 Eh, ik heb endometriose, 112 00:04:38,535 --> 00:04:41,642 dus ik ben gewend aan de pijn tijdens mijn periode, maar dit is het volgende niveau. 113 00:04:41,780 --> 00:04:43,920 En jij hebt gerapporteerd bloed in uw urine? 114 00:04:44,058 --> 00:04:45,542 Ja, is dat erg? 115 00:04:45,681 --> 00:04:47,544 - Ik zal labs runnen om meer te weten te komen. - Oké. 116 00:04:47,683 --> 00:04:49,339 - Mag ik je onderzoeken? Oké. - Mm-hmm. 117 00:04:49,477 --> 00:04:51,583 - Wil je dat ik je moeder bel? - Nee. 118 00:04:52,066 --> 00:04:53,930 Nee. Ze wil langskomen. 119 00:04:54,068 --> 00:04:57,209 en dan zal je moeder dat doen wil komen... ...over... 120 00:04:57,762 --> 00:05:00,730 ...dan raken ze in paniek over de bruiloft en opa Hector. 121 00:05:01,455 --> 00:05:03,975 - We gaan over vier dagen trouwen. - Op donderdag? 122 00:05:04,113 --> 00:05:06,046 Mm-hmm. Op de datum dat onze moeders elkaar hebben ontmoet. 123 00:05:06,184 --> 00:05:07,012 Zijn het vrienden? 124 00:05:07,150 --> 00:05:08,980 Ja, het zijn beste vrienden. 125 00:05:09,566 --> 00:05:11,810 Ze ontmoetten elkaar hier op de verloskundige afdeling. 126 00:05:12,397 --> 00:05:14,710 Edgar en ik waren preemies samen op de NICU, 127 00:05:14,848 --> 00:05:16,850 dus ze kregen een band zorgen om ons. 128 00:05:16,988 --> 00:05:18,921 Oh, mijn God, dat ben je het NICU-echtpaar. 129 00:05:19,369 --> 00:05:21,544 Dat dacht ik je zag er bekend uit. 130 00:05:21,682 --> 00:05:25,513 Ik kom langs je verlovingsfoto elke dag op het prikbord. 131 00:05:25,652 --> 00:05:27,412 Het boeket... Wat is dat? 132 00:05:27,550 --> 00:05:29,172 - Zoete erwten. Ze zijn onze bloem. - Ja. 133 00:05:29,310 --> 00:05:31,485 - Oké, een beetje druk. - Oké. 134 00:05:31,623 --> 00:05:33,004 Oei! Auw, au, au, au, au. 135 00:05:33,142 --> 00:05:35,144 - Oké, het gaat prima. - Oeh. Oké, sorry. 136 00:05:35,834 --> 00:05:38,872 Die bloemen zijn dat ook echt moeilijk te vinden op plaatskaarten, 137 00:05:39,010 --> 00:05:40,736 dus wij maken ze. 138 00:05:40,874 --> 00:05:43,739 Edgar wel. Ik ben... ik ben... ik ben te veel pijn om te helpen. 139 00:05:43,877 --> 00:05:46,158 Ik zei toch dat ik het niet erg vind. Jij verdienen een perfecte dag. 140 00:05:46,258 --> 00:05:47,846 Auw, au, au, au, au. 141 00:05:47,984 --> 00:05:50,021 - Stop alsjeblieft. - Gaat het? 142 00:05:50,159 --> 00:05:53,159 Als het goed is, voelt het alsof iemand aan het rippen is mijn binnenkant uit elkaar, dan ben ik geweldig. 143 00:05:53,610 --> 00:05:56,613 Je eerste beeld is consistent met endometriose, 144 00:05:56,752 --> 00:05:59,547 maar we zullen labs bestellen en een MRI om het nader te bekijken 145 00:05:59,686 --> 00:06:01,584 en wij zullen je pakken iets voor je pijn. 146 00:06:01,722 --> 00:06:02,861 - Oké. - Oké? 147 00:06:02,999 --> 00:06:04,656 - Dank u, dokter. - Natuurlijk. 148 00:06:06,623 --> 00:06:08,073 - Het is oké. - Oké. 149 00:06:08,591 --> 00:06:10,627 Dit kan beter zijn koeler dan een bypass. 150 00:06:10,766 --> 00:06:11,905 Je moet het loslaten. 151 00:06:12,043 --> 00:06:13,458 Wat laten gaan? 152 00:06:13,872 --> 00:06:15,322 Niets. Wat hebben we? 153 00:06:15,460 --> 00:06:17,496 Spencer Purdy, status post-MVC. Ingetogen bestuurder. 154 00:06:17,634 --> 00:06:19,636 Achterzijde en vervolgens T-uitgebeend aan de bestuurderskant. 155 00:06:19,775 --> 00:06:23,192 GCS 15, hemodynamisch stabiel. Ernstige linkerborstblessure. 156 00:06:23,330 --> 00:06:25,953 Spencer, je bent er Grijs-Sloan. We hebben je, oké? 157 00:06:26,574 --> 00:06:27,783 Op mijn tellen. 158 00:06:27,921 --> 00:06:29,198 Eén, twee, drie. 159 00:06:29,336 --> 00:06:31,925 Ik voel me... Ik voel me goed. ik... 160 00:06:32,063 --> 00:06:34,134 Ik moet naar huis. ik... 161 00:06:34,272 --> 00:06:38,794 Ik ben net betaald en het geld voor de huur is in mijn portemonnee en w-we kunnen niet meer te laat komen. 162 00:06:38,932 --> 00:06:40,968 - Ik zal het vinden. - Is er iemand die we kunnen bellen? 163 00:06:41,106 --> 00:06:43,074 - Een ouder? - Eh, ja, mijn vader. 164 00:06:43,212 --> 00:06:45,421 Kun je het hem gewoon vertellen? dat het niet mijn schuld is? 165 00:06:47,285 --> 00:06:49,011 O, mijn God. 166 00:06:49,149 --> 00:06:51,668 Zijn long is rechts hernia door zijn borstwand. 167 00:06:51,807 --> 00:06:53,153 Oké, ik heb hier röntgenfoto's nodig, 168 00:06:53,291 --> 00:06:55,224 een volledig traumapanel, en een SNEL examen. 169 00:06:55,362 --> 00:06:57,082 Ja, het maakt mij niet uit de bypass niet meer. 170 00:07:07,990 --> 00:07:10,268 Ik ken deze hele stagiaire ding heeft prioriteit, 171 00:07:10,406 --> 00:07:12,339 maar als we klaar zijn vroeg denk je... 172 00:07:12,477 --> 00:07:14,479 Als je mij er nog één vraagt tijd, ik ga geven 173 00:07:14,617 --> 00:07:17,793 dat hernia-herstel naar Adams en laat je ernaar kijken. 174 00:07:17,931 --> 00:07:20,623 Daar is ze. 175 00:07:26,802 --> 00:07:29,736 Hallo, dokter West. Hallo, ik ben dokter Bailey. 176 00:07:29,874 --> 00:07:31,082 - Dit is dokter Kwan. - Hoi. 177 00:07:31,220 --> 00:07:33,636 - Iedereen hier noemt mij Blue. - Dat doe ik niet. 178 00:07:33,774 --> 00:07:34,844 Welkom bij Grey-Sloan. 179 00:07:34,982 --> 00:07:36,190 Oeh, ik ben opgewonden om hier te zijn. 180 00:07:36,328 --> 00:07:37,985 Het is kouder dan in Durham wel. 181 00:07:38,123 --> 00:07:39,435 - Uh-huh. - Ben je naar Duke geweest? 182 00:07:39,573 --> 00:07:41,437 Nee, ik ging naar de dokter school in Grenada, 183 00:07:41,575 --> 00:07:43,622 maar het is moeilijk om te matchen in de VS van een internationale school, 184 00:07:43,646 --> 00:07:46,200 dus ik doe een voorproefje jaar om mijn CV te verbeteren. 185 00:07:46,338 --> 00:07:47,823 Ik ging naar de medische afdeling school in St. Kitts. 186 00:07:47,961 --> 00:07:49,410 - Serieus? - Ja. 187 00:07:49,549 --> 00:07:51,274 Wat een toeval. 188 00:07:51,723 --> 00:07:53,622 - Dr. Blauw. - Hm? 189 00:07:53,760 --> 00:07:56,556 Oh, ja, uh... Nou, laat me het laten zien wat dit programma te bieden heeft. 190 00:07:56,694 --> 00:07:58,109 - Oké. - Kom op. 191 00:08:01,043 --> 00:08:02,354 Oké, FAST is negatief. 192 00:08:02,492 --> 00:08:04,391 Waar is mijn doorweekte gaas? Waarom duurt het zo lang? 193 00:08:04,529 --> 00:08:06,151 Röntgenfoto's omhoog. 194 00:08:09,914 --> 00:08:11,812 Millin, wat... wat zie je? 195 00:08:11,950 --> 00:08:14,826 Uh, linker pneumothorax, een paar gebroken ribben, niets aan de rechterkant. 196 00:08:14,850 --> 00:08:17,473 Mediastinum ziet er goed uit. De doordrenkt gaas is hier. Kan ik? 197 00:08:17,611 --> 00:08:19,762 Oké, ik zal je er doorheen leiden het verkleinen van de long naar de borst. 198 00:08:19,786 --> 00:08:21,822 - Spence? - Pa? Papa, ben jij dat? 199 00:08:21,960 --> 00:08:23,341 Ik ben hier. Wat is er in hemelsnaam gebeurd? 200 00:08:23,479 --> 00:08:25,412 Meneer Purdy, dat gaat u doen buiten moeten wachten. 201 00:08:25,550 --> 00:08:26,769 Ik heb wat licht nodig. Dat ziet er serieus uit. 202 00:08:26,793 --> 00:08:28,208 Moet hij geopereerd worden? 203 00:08:30,106 --> 00:08:32,868 O God. Is dat mijn long? 204 00:08:33,558 --> 00:08:35,249 O God. O, mijn God. 205 00:08:35,387 --> 00:08:37,666 - Het gaat goed met je. Je bent oké. - Uh, zijn O2 daalt. 206 00:08:37,804 --> 00:08:39,840 - Haal diep adem, zoon. - We moeten intuberen. 207 00:08:39,978 --> 00:08:41,773 - Wat gebeurt er? - Haal hem hier weg. 208 00:08:49,332 --> 00:08:51,024 Denken om te worden een expeditieverkenner? 209 00:08:51,162 --> 00:08:53,129 Ik wens. Mijn vader zou mij niet toestaan. 210 00:08:53,267 --> 00:08:55,753 Hij zei dat hij bang was Ik zou verscheurd worden door een beer. 211 00:08:55,891 --> 00:08:57,893 Ik denk dat hij gewoon wilde mij thuis. 212 00:08:59,688 --> 00:09:01,137 Over thuis gesproken, 213 00:09:01,275 --> 00:09:03,012 Uh, jij en Kwan besloten wat je gaat doen 214 00:09:03,036 --> 00:09:04,727 al met Yasuda's kamer? 215 00:09:04,865 --> 00:09:06,487 We zijn het nog aan het uitzoeken. 216 00:09:07,178 --> 00:09:09,836 Gaat het pijn doen wanneer? Heb je mijn hersenen opengesneden? 217 00:09:10,802 --> 00:09:14,564 Zelfs niet een klein beetje. Jij zult de hele tijd in slaap zijn. 218 00:09:14,703 --> 00:09:16,049 Je kunt nu ontspannen. 219 00:09:16,705 --> 00:09:20,329 Dit zijn de hersenen van Dylan diffusie tensor beeldvorming. 220 00:09:20,467 --> 00:09:21,779 Wat betekenen de kleuren? 221 00:09:21,917 --> 00:09:23,446 Blauw zijn neurale kanalen die op en neer gaan, 222 00:09:23,470 --> 00:09:25,510 groen gaat van voor naar achter, en rood gaat heen en weer. 223 00:09:25,610 --> 00:09:28,751 Je moet evenwijdig aan de snede snijden paden, zodat u ze niet doorsnijdt. 224 00:09:28,889 --> 00:09:30,477 Nou, iemand was voorbereid. 225 00:09:30,615 --> 00:09:31,730 En waar alles elkaar kruist? 226 00:09:31,754 --> 00:09:33,583 Het is de hersenstam. 227 00:09:33,722 --> 00:09:35,389 Vanwege de complexiteit, kleine fouten kan catastrofale schade veroorzaken. 228 00:09:35,413 --> 00:09:38,416 - Hmm, geen druk. - Rechts. 229 00:09:38,554 --> 00:09:40,936 En tien jaar geleden, deze operatie onmogelijk zou zijn geweest, 230 00:09:41,453 --> 00:09:44,180 maar deze beelden geven ons een duidelijkheid die we nog nooit eerder hebben gehad. 231 00:09:44,318 --> 00:09:45,906 Hoe weet je dat je bent op koers? 232 00:09:46,044 --> 00:09:48,495 Door dit in kaart te brengen Dylans hersenen in de OK. 233 00:09:48,633 --> 00:09:50,980 Het lijkt erop dat als ik een extreme laterale benadering, 234 00:09:51,118 --> 00:09:55,536 Ik zou diep genoeg moeten kunnen komen om hier bij Dylans angioom te komen. 235 00:09:55,675 --> 00:09:56,848 Beter dan GPS. 236 00:09:56,986 --> 00:09:58,229 O, duizend keer beter. 237 00:09:59,920 --> 00:10:03,717 En ik heb die van meneer DiBianca gecontroleerd Dopplers, en ze klinken goed. 238 00:10:03,855 --> 00:10:06,099 Geweldig, laat het me weten als dat zo is er is een afname van de signalen. 239 00:10:06,237 --> 00:10:08,929 - Oké. - Tot zover de bruiloft. 240 00:10:09,067 --> 00:10:12,415 Oh, we zullen een locatie vinden, alleen niet Prospect Estate. 241 00:10:12,553 --> 00:10:14,763 Er wordt een aanbetaling van 30.000 opgebouwd wrok, geen liefde. 242 00:10:14,901 --> 00:10:18,111 Nee, niet de onze, Mariana en Edgar's. 243 00:10:19,491 --> 00:10:21,045 Het NICU-paar van Grey-Sloan. 244 00:10:21,528 --> 00:10:24,807 Ze waren samen hier op de NICU 26 jaar geleden, en nu zijn ze verloofd. 245 00:10:24,945 --> 00:10:26,153 Mariana en Edgar. 246 00:10:27,016 --> 00:10:28,949 Mariana en Edgar. 247 00:10:29,087 --> 00:10:31,134 Hun naam steeds opnieuw uitspreken zal me ze niet laten herinneren. 248 00:10:31,158 --> 00:10:32,964 Hun hele verhaal was binnen de ziekenhuisnieuwsbrief. 249 00:10:32,988 --> 00:10:35,853 Het is net een echte fee verhaal, en ik sta op het punt het te verpletteren. 250 00:10:36,301 --> 00:10:38,890 Kijk, haar endometriose heeft haar bekken overgenomen 251 00:10:39,028 --> 00:10:41,168 en ingeplant haar schaamsynthese. 252 00:10:41,306 --> 00:10:43,515 - Ik heb nog nooit zoiets gezien. - Ik ook niet. 253 00:10:43,653 --> 00:10:45,621 Ik heb er heel veel gedaan excisieoperaties, 254 00:10:45,759 --> 00:10:48,589 Ik heb nog nooit weefsel gezien eerder het bot binnendringen. 255 00:10:48,728 --> 00:10:50,177 Wanneer werd ze gediagnosticeerd? 256 00:10:50,315 --> 00:10:52,766 Een paar jaar geleden. Na een decennium van symptomen. 257 00:10:52,904 --> 00:10:55,769 Er moeten endometriumlaesies zijn geweest al jaren uit de hand lopen. 258 00:10:55,907 --> 00:10:58,461 Mm-hmm. Als we er zoveel in stoppen geld om dit te onderzoeken 259 00:10:58,599 --> 00:11:01,948 zoals we deden met erectiestoornissen, miljoenen vrouwen zouden minder pijn hebben. 260 00:11:02,086 --> 00:11:05,089 Ik zie niet hoe je dit aanpakt zonder het bot af te scheren. 261 00:11:05,572 --> 00:11:06,953 Ik weet. 262 00:11:08,126 --> 00:11:10,439 - Kun je helpen? - Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 263 00:11:16,341 --> 00:11:18,550 Mr Purdy, Spencer's op weg naar een pre-operatie. 264 00:11:18,688 --> 00:11:20,587 Wij zullen uitstekend nemen hem verzorgen tijdens een operatie. 265 00:11:20,725 --> 00:11:23,314 Die jongen heeft een loden voet gehad omdat hij op een driewieler zat. 266 00:11:23,452 --> 00:11:26,420 Ik blijf hem vertellen dat niets zo belangrijk is dat je zo snel moet rijden. 267 00:11:26,558 --> 00:11:28,733 Nou, hij zei dat hij huur moest betalen. 268 00:11:28,871 --> 00:11:32,081 En als iemand die ook nog eens een loonstrookje leeft om te betalen, is huur behoorlijk belangrijk. 269 00:11:32,219 --> 00:11:33,945 Ik kan het gewoon niet geloven dit gebeurt. 270 00:11:34,394 --> 00:11:36,327 Ik heb een tas van hem persoonlijke bezittingen, 271 00:11:36,465 --> 00:11:38,570 en ik dacht van wel wil het vasthouden. 272 00:11:38,708 --> 00:11:39,744 Bedankt. 273 00:11:40,538 --> 00:11:43,265 Hij heeft altijd de zijne Zeeliedenhoed op. 274 00:11:44,059 --> 00:11:45,854 Leuk om een beetje te hebben stukje van hem met mij. 275 00:11:46,406 --> 00:11:49,029 Hij is een goede jongen. Nee, dankzij mij. 276 00:11:49,754 --> 00:11:50,997 O, ik weet zeker dat dat niet waar is. 277 00:11:51,135 --> 00:11:52,653 Waarom ga jij niet? naar de wachtkamer 278 00:11:52,792 --> 00:11:55,208 en we komen je een keer opzoeken We hebben een update, oké? 279 00:12:03,457 --> 00:12:05,470 - Je maakt een grapje. - Nee, nee. Laat het met rust. 280 00:12:05,494 --> 00:12:07,979 Spencer heeft ons meer nodig in de OK. 281 00:12:08,704 --> 00:12:09,981 Kom op. 282 00:12:13,019 --> 00:12:14,503 Weet je zeker dat het geen pijn doet? 283 00:12:14,641 --> 00:12:16,022 Natuurlijk niet. 284 00:12:16,401 --> 00:12:18,127 Dit ziekenhuis heeft echt een goed medicijn. 285 00:12:18,265 --> 00:12:19,425 Je kunt zelfs de smaak kiezen. 286 00:12:19,542 --> 00:12:21,786 Kauwgom, perzik of aardbei. 287 00:12:22,304 --> 00:12:23,926 Oké, iedereen klaar? 288 00:12:24,064 --> 00:12:25,548 Het gaat over die tijd. 289 00:12:28,620 --> 00:12:29,829 Ik wil naar huis. 290 00:12:29,967 --> 00:12:31,347 Dat zullen we doen, lieverd, over een paar dagen. 291 00:12:31,485 --> 00:12:33,256 De doktoren, dat zijn gewoon Ik ga je opknappen, oké? 292 00:12:33,280 --> 00:12:34,834 Ik wil nu naar huis. 293 00:12:34,972 --> 00:12:37,284 Ik wil in mijn tent slapen met mijn knuffels en mijn lantaarn. 294 00:12:37,422 --> 00:12:40,425 Je komt thuis in je tentje zo snel. Ik beloof het. 295 00:12:40,563 --> 00:12:41,843 Maar wat als de scans fout zijn? 296 00:12:41,979 --> 00:12:43,601 Wat als ik geen operatie nodig heb? 297 00:12:43,739 --> 00:12:45,258 Ik wil geen operatie. 298 00:12:45,396 --> 00:12:48,917 - Ik wil het echt niet. Ik ben bang. - Oké, konijntje. 299 00:12:49,055 --> 00:12:50,366 - Oké. - Het is oké. 300 00:12:51,264 --> 00:12:53,438 Laat ze alsjeblieft niet toe Neem me niet meer, mama. 301 00:12:53,576 --> 00:12:55,727 Laat ze mij alsjeblieft niet meenemen. Ik wil gewoon bij jou blijven. 302 00:12:55,751 --> 00:12:57,442 - Het is oké. - We zijn hier. 303 00:12:57,580 --> 00:12:59,479 Het komt goed met je. 304 00:13:08,718 --> 00:13:10,548 Ze is een beetje gekalmeerd. 305 00:13:11,825 --> 00:13:15,518 Sorry, ik weet niet hoe het met ons gaat Ik zorg ervoor dat ze die kamer verlaat. 306 00:13:15,656 --> 00:13:17,278 Ik heb haar nog nooit zo gezien. 307 00:13:17,417 --> 00:13:19,280 Het is volkomen normaal dat Dylan bang wordt. 308 00:13:19,419 --> 00:13:20,592 Dit gebeurt de hele tijd. 309 00:13:20,730 --> 00:13:23,181 Misschien moeten we gewoon wachten, 310 00:13:23,319 --> 00:13:26,115 geef jullie allemaal, zoals, a paar extra dagen om voor te bereiden. 311 00:13:27,392 --> 00:13:30,015 Er is er maar één mogelijk benadering van haar angioom, 312 00:13:30,706 --> 00:13:32,915 wat zou kunnen zijn gecompromitteerd als het groeit. 313 00:13:33,916 --> 00:13:35,331 We zouden het nu moeten doen. 314 00:13:35,849 --> 00:13:37,367 En als we niets doen... 315 00:13:37,506 --> 00:13:39,922 - Ze zou nog vijf tot tien jaar kunnen leven. - Mm-hmm. 316 00:13:40,612 --> 00:13:42,683 Of ze zou eerder kunnen sterven. 317 00:13:45,030 --> 00:13:47,688 - Kan ik je even spreken? - Uh-huh. 318 00:13:53,729 --> 00:13:57,560 Vijf tot tien jaar is dat misschien niet een lang leven, maar het is een leven. 319 00:13:57,698 --> 00:13:59,182 Ik geef haar niet op. 320 00:13:59,320 --> 00:14:02,462 Ik ook niet. Dit is een Heel, heel, heel grote gok. 321 00:14:02,600 --> 00:14:04,774 De operatie kan dodelijk zijn haar, dat weet je toch? 322 00:14:04,912 --> 00:14:06,362 De operatie zou kunnen vermoord haar, toch? 323 00:14:06,500 --> 00:14:07,846 Het is een zeer hoog risico. 324 00:14:07,984 --> 00:14:09,917 Je vroeg me een manier te vinden. 325 00:14:10,366 --> 00:14:11,401 Dit is wat ik heb gevonden. 326 00:14:11,540 --> 00:14:12,920 Jenna? 327 00:14:16,752 --> 00:14:17,867 Als haar iets overkomt... 328 00:14:17,891 --> 00:14:19,962 - Dat weet ik, maar... - Weet je. 329 00:14:20,894 --> 00:14:22,551 Onze dochter houdt van avontuur. 330 00:14:22,689 --> 00:14:27,107 En ze houdt van wandelen, en kamperen, en zwemmen, en... 331 00:14:28,108 --> 00:14:31,732 Ik weet niet hoe, want jij en ik kunnen het niet vinden onze weg uit een slaapzak, maar... 332 00:14:32,526 --> 00:14:34,942 Dylan moet leiding geven aan een vol en robuust leven. 333 00:14:35,080 --> 00:14:36,955 - Wil je dat niet voor haar? - Natuurlijk doe ik dat. 334 00:14:36,979 --> 00:14:38,646 Ze ziet er gewoon zo klein uit in dat bed nu. 335 00:14:38,670 --> 00:14:40,396 Ik weet. 336 00:14:40,534 --> 00:14:42,719 Ik wou dat ik daar mee naar binnen kon gaan haar en houd haar hand vast, maar ik... 337 00:14:42,743 --> 00:14:44,227 Wat als je dat zou kunnen? 338 00:14:52,028 --> 00:14:54,997 Het gebeurt niet elke dag dat een patiënt opengaat in zijn eigen borstkas voor een operatie. 339 00:14:55,135 --> 00:14:57,689 CT liet grote schade zien naar de onderkwab, 340 00:14:57,827 --> 00:14:59,519 dus het kan een lang verhaal worden. 341 00:14:59,657 --> 00:15:00,830 Update jij de vader? 342 00:15:00,968 --> 00:15:02,901 Als je de klootzak, ja, dat hebben we gedaan. 343 00:15:03,039 --> 00:15:05,939 Dat is geen term die ik zou aanraden gebruiken voor de familieleden van een patiënt. 344 00:15:06,077 --> 00:15:07,630 Hij stal geld van zijn zoon. 345 00:15:08,424 --> 00:15:10,195 We zagen hem het geld afpakken uit Spencers portemonnee 346 00:15:10,219 --> 00:15:11,600 en stop het in zijn eigen zak. 347 00:15:11,738 --> 00:15:13,258 Misschien heeft hij het meegenomen het voor bewaring. 348 00:15:13,325 --> 00:15:16,397 Of misschien is hij een vuilzak. Wij had iets moeten zeggen. 349 00:15:16,536 --> 00:15:19,549 Als je in het gezicht van die man was terechtgekomen, het zou een lelijk gevecht zijn geworden. 350 00:15:19,573 --> 00:15:21,057 Dat helpt onze patiënt niet. 351 00:15:21,195 --> 00:15:22,759 Geen van beide wordt uitgezet omdat hij de huur niet kan betalen. 352 00:15:22,783 --> 00:15:24,474 We doen een wigresectie, 353 00:15:24,613 --> 00:15:27,374 en dan gaan we het uitzoeken hoe u het defect kunt dekken. 354 00:15:27,512 --> 00:15:30,135 - Iedereen klaar? - Vlak achter je. 355 00:15:33,449 --> 00:15:37,246 Onze bewoners dus doorgaans eindigen met meer dan 1500 koffers, 356 00:15:37,384 --> 00:15:39,766 meer dan genoeg om voldoen aan uw eisen. 357 00:15:39,904 --> 00:15:42,113 Ik heb net 175 gehaald procedures voor het jaar. 358 00:15:42,251 --> 00:15:43,390 Hmm, ik zit op 230. 359 00:15:43,942 --> 00:15:46,773 Eh, nou, wij zijn een Niveau-1 traumacentrum, 360 00:15:46,911 --> 00:15:48,775 dus er zijn er genoeg interessante gevallen. 361 00:15:49,292 --> 00:15:51,916 Spietsingen, MVC's, ernstige brandwonden. 362 00:15:52,054 --> 00:15:54,194 - Ik bedoel, we zien het allemaal. - Goh. ik... 363 00:15:54,332 --> 00:15:58,267 Ik wilde sinds mijn geboorte traumachirurg worden Mijn moeder en ik zaten in een MVC toen ik vijf was. 364 00:15:58,405 --> 00:16:00,407 Schieten. Eh, ik ben nodig in de OK. 365 00:16:00,545 --> 00:16:02,616 Blijf doorgaan. Hier. 366 00:16:02,754 --> 00:16:03,997 En ik zal je vinden. 367 00:16:05,585 --> 00:16:07,069 Ik kan je het vaardighedenlab laten zien. 368 00:16:07,448 --> 00:16:09,865 Nee, ik wil zien wat dit is plaats is echt leuk. 369 00:16:10,003 --> 00:16:11,936 Je wilt het mij laten zien de insidertour? 370 00:16:12,384 --> 00:16:14,594 Ik kan het je laten zien wat je maar wilt. 371 00:16:28,021 --> 00:16:30,023 - We zouden deze operatie niet moeten doen. - Waarom niet? 372 00:16:30,161 --> 00:16:32,853 Het is extreem riskant, en haar vader wil het niet. 373 00:16:32,991 --> 00:16:34,130 Nee, hij kwam aan boord. 374 00:16:34,268 --> 00:16:36,029 Omdat zijn vrouw duwde hem erin. 375 00:16:36,788 --> 00:16:38,238 Moeten we Shepherd ernaar vragen? 376 00:16:38,376 --> 00:16:39,791 Met ‘wij’ bedoel je ‘jij’? 377 00:16:39,929 --> 00:16:41,931 Omdat ik dat niet heb er een probleem mee. 378 00:16:43,623 --> 00:16:46,453 De laatste keer dat ik haar ondervroeg, het ging niet zo goed. 379 00:16:47,316 --> 00:16:49,076 Waarom vroeg je het niet? Ik over verhuizen? 380 00:16:50,284 --> 00:16:51,907 - Hoe heb je... - Kwan gleed uit. 381 00:16:52,735 --> 00:16:55,117 We hadden het over wat te maken met Mika's kamer, 382 00:16:55,255 --> 00:16:58,535 en jij verhuizen was één optie in een lange lijst met opties. 383 00:16:58,672 --> 00:17:02,090 Geweldig. Ik sta dus op een lijst tussen Wat, aquarium en speelkamer? 384 00:17:02,227 --> 00:17:03,263 Nee. 385 00:17:05,645 --> 00:17:08,268 Ja, dat wisten we niet eens elkaar een jaar lang. 386 00:17:08,406 --> 00:17:11,478 Kunnen we niet gewoon genieten? waar we nu zijn... 387 00:17:11,616 --> 00:17:13,169 Geniet je hiervan? 388 00:17:17,484 --> 00:17:19,072 Bijna klaar. 389 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 Dat is geweldig. 390 00:17:21,868 --> 00:17:24,467 Maar in dit tempo zullen ze dat wel doen moet mij door het gangpad rijden. 391 00:17:24,491 --> 00:17:25,803 Ow. 392 00:17:25,941 --> 00:17:28,598 - Mariana. - Hoi. 393 00:17:28,737 --> 00:17:30,600 Hallo, dit is dokter Helm en Dr.Lincoln. 394 00:17:30,739 --> 00:17:33,914 Hij is de orthopedisch chirurg die zal mij helpen met uw zaak. 395 00:17:34,501 --> 00:17:36,227 Waarom heb ik een orthopedisch chirurg? 396 00:17:36,365 --> 00:17:38,160 Nou ja, je scans liet iets zien genaamd 397 00:17:38,298 --> 00:17:42,164 diep infiltratief endometriose, of DIE. 398 00:17:42,302 --> 00:17:43,890 STERVEN? Zo, doodgaan? 399 00:17:44,028 --> 00:17:45,546 Het is geen geweldige naam. 400 00:17:45,685 --> 00:17:47,652 Oh nee, het is ook niet dodelijk. 401 00:17:47,790 --> 00:17:51,760 Maar het is erg pijnlijk en beïnvloedt tot 15% van de vrouwen met endometriose. 402 00:17:51,898 --> 00:17:54,970 Het is waar je weefsel binnendringt uw organen en in uw geval, 403 00:17:55,108 --> 00:17:56,523 de bovenkant van uw schaambeen. 404 00:17:56,661 --> 00:17:58,905 De enige manier om het te behandelen is om het operatief te verwijderen. 405 00:17:59,043 --> 00:18:00,769 Het idee is dus 406 00:18:00,907 --> 00:18:03,875 Ik ga naar binnen en verwijder de laesies in uw bekken, 407 00:18:04,013 --> 00:18:06,498 en Dr. Lincoln zal dat ook doen scheer je schaambeen. 408 00:18:10,019 --> 00:18:11,883 Hoe zit het met de bruiloft? 409 00:18:12,021 --> 00:18:13,301 Maak je geen zorgen dat nu. 410 00:18:13,367 --> 00:18:15,093 Nee, je nam even de tijd baan om het te kunnen betalen. 411 00:18:15,231 --> 00:18:17,095 Ik heb mijn hele spaargeld weggevaagd. 412 00:18:17,233 --> 00:18:18,338 Het is oké. 413 00:18:20,029 --> 00:18:22,618 Zal deze operatie daadwerkelijk de pijn stoppen? 414 00:18:23,239 --> 00:18:24,862 Wij zijn optimistisch dat het zal helpen. 415 00:18:26,829 --> 00:18:27,829 Oké. 416 00:18:27,899 --> 00:18:30,074 - Oké. - Oké. 417 00:18:31,040 --> 00:18:33,905 Uh, deze ziekte is geweest een nooit eindigende nachtmerrie. 418 00:18:34,043 --> 00:18:36,149 Tien jaar lang liggen de badkamervloer, 419 00:18:36,287 --> 00:18:38,047 kronkelend van de pijn bij elke periode, 420 00:18:38,185 --> 00:18:40,153 en dokters vertelden het mij dat het normaal was. 421 00:18:40,291 --> 00:18:42,051 Men dacht zelfs dat ik overdreef, 422 00:18:42,189 --> 00:18:43,570 zodat ik pijnstillers kon krijgen. 423 00:18:43,708 --> 00:18:45,020 En nu zit het in mijn botten? 424 00:18:46,400 --> 00:18:47,954 Ik wil dat het stopt. 425 00:18:48,092 --> 00:18:49,300 Ik heb het nodig om te stoppen. 426 00:18:54,029 --> 00:18:55,478 Wat als we nu zouden trouwen? 427 00:18:55,996 --> 00:18:57,446 voordat u geopereerd wordt? 428 00:18:57,584 --> 00:19:00,345 Ik bedoel, ik zou de ziekenhuis kapelaan, toch? 429 00:19:01,519 --> 00:19:02,658 Kijk, 430 00:19:03,107 --> 00:19:05,143 Ik weet dat het niet de onze zou zijn een perfecte bruiloft, 431 00:19:05,281 --> 00:19:07,732 maar het is een soort van perfect, toch? 432 00:19:07,870 --> 00:19:10,804 Twee NICU-baby's gaan trouwen het ziekenhuis waar ze geboren zijn. 433 00:19:11,253 --> 00:19:12,461 Dat zouden mensen geweldig vinden. 434 00:19:13,082 --> 00:19:15,429 - Wat denk je? - Ik, eh... 435 00:19:16,983 --> 00:19:18,432 Ik weet het niet. 436 00:19:21,677 --> 00:19:23,058 Schatje... 437 00:19:23,196 --> 00:19:24,621 Het spijt me zo dat we dat hebben gedaan om haar voor de operatie te krijgen, 438 00:19:24,645 --> 00:19:26,268 zodat we de papierwerk begonnen. 439 00:19:26,406 --> 00:19:28,442 - Wordt vervolgd. - Ja. 440 00:19:29,478 --> 00:19:31,100 Het was een stom idee. 441 00:19:34,552 --> 00:19:35,552 Ik houd van je. 442 00:19:35,622 --> 00:19:37,555 Ik houd zo veel van je. 443 00:19:38,176 --> 00:19:39,453 Het komt goed. 444 00:19:45,805 --> 00:19:48,808 Dylan, onthoud het spoor kaart waar ik je over vertelde? 445 00:19:49,429 --> 00:19:50,429 Daar is het. 446 00:19:50,499 --> 00:19:51,707 Zien? 447 00:19:51,845 --> 00:19:53,364 Kijk eens hoe mooi je brein is. 448 00:20:00,992 --> 00:20:05,859 Moeilijke dingen doen, ook al zijn we dat wel Bang is wat ons moedig maakt. 449 00:20:06,342 --> 00:20:08,482 Dit wordt jouw grootste expeditie ooit, 450 00:20:08,620 --> 00:20:11,140 en ik ga gelijk krijgen hier op je wachtend. 451 00:20:11,278 --> 00:20:13,660 Het is geen vaarwel, het is gewoon een goede nacht. 452 00:20:14,212 --> 00:20:16,490 Je blijft bij mij totdat ik in slaap val? 453 00:20:17,077 --> 00:20:18,527 Natuurlijk. 454 00:20:38,064 --> 00:20:40,342 Red mijn baby, alsjeblieft. 455 00:20:47,211 --> 00:20:49,040 - Ik kom er zo aan. - Oké. 456 00:21:00,120 --> 00:21:01,673 Ik heb even nodig. 457 00:21:01,811 --> 00:21:04,435 Luister, als ik in deze OK was met een andere neurochirurg, 458 00:21:04,573 --> 00:21:06,453 - Ik zou doodsbang zijn. - Dat zou je moeten zijn. 459 00:21:06,575 --> 00:21:09,026 Geen andere neurochirurg heeft dit gedaan. 460 00:21:09,785 --> 00:21:10,855 Inclusief ik. 461 00:21:10,993 --> 00:21:12,443 Ik heb je het onmogelijke zien doen, 462 00:21:12,581 --> 00:21:14,134 en deze keer jij een routekaart hebben. 463 00:21:14,272 --> 00:21:16,067 Houd op met praten. 464 00:21:16,205 --> 00:21:18,218 Ik hoef niet te horen hoe goed ik ben ben of hoeveel successen ik heb gehad. 465 00:21:18,242 --> 00:21:20,802 Niets van dat alles heeft er iets mee te maken met Dylan. Ze is negen jaar oud. 466 00:21:20,830 --> 00:21:22,211 Zij is hun enige kind. 467 00:21:22,349 --> 00:21:24,109 En of ze leeft of sterft, ligt in mijn handen. 468 00:21:25,870 --> 00:21:26,975 Je bent daar niet de enige. 469 00:21:27,113 --> 00:21:28,631 Ik ben degene die snijdt 470 00:21:28,769 --> 00:21:30,849 in het deel van haar lichaam dat alle functies regelt. 471 00:21:30,979 --> 00:21:33,026 Ik ben het gezicht dat ze zich zullen herinneren als er iets met hun kind gebeurt. 472 00:21:33,050 --> 00:21:36,570 Ik ben degene die het nooit zal vergeten als ik haar op tafel dood, 473 00:21:36,708 --> 00:21:40,160 dus als ik zeg dat ik een minuut, ik heb een verdomde minuut nodig. 474 00:21:57,069 --> 00:21:58,795 Deze hele long is versnipperd. 475 00:21:58,933 --> 00:22:00,590 Ik denk dat het meeste wel zo is wel te redden. 476 00:22:00,728 --> 00:22:02,005 Lovelace. 477 00:22:05,146 --> 00:22:06,872 - Trek hier meer in. - Ja. 478 00:22:07,942 --> 00:22:12,049 Ik begrijp dat je een probleem hebt met hoe Ik heb ervoor gekozen om de situatie van onze patiënt aan te pakken. 479 00:22:12,187 --> 00:22:14,638 - Met handvat bedoel je negeren? - Millin. 480 00:22:17,365 --> 00:22:19,367 Mijn vader nam mij mee op een drugssmokkel toen ik tien was. 481 00:22:19,505 --> 00:22:21,990 Hij liet mij in de auto achter terwijl hij ging en high werd, 482 00:22:22,128 --> 00:22:24,130 en toen maakte hij Ik breng hem naar huis. 483 00:22:25,649 --> 00:22:27,824 Eh, nou, het spijt me jij hebt dat meegemaakt. 484 00:22:27,962 --> 00:22:31,310 Ik heb het overleefd, maar ik heb een mooie geweldige radar voor waardeloze vaders. 485 00:22:31,448 --> 00:22:34,106 Ik wed dat die van jou een gezonde sitcom-vader. 486 00:22:34,244 --> 00:22:36,867 Dr. Millin, bent u te druk bezig? om hier nu te zijn? 487 00:22:37,005 --> 00:22:38,524 Schop je mij eruit? 488 00:22:38,662 --> 00:22:41,044 Ik vraag: jij ook bezig om in deze OK te zijn? 489 00:22:42,873 --> 00:22:44,081 Nee, het gaat goed met mij. 490 00:22:45,117 --> 00:22:46,912 GIA-nietmachine. 491 00:22:49,708 --> 00:22:54,540 Slechts een paar laesies op het rectum en blaas, en het is jouw beurt. 492 00:22:54,678 --> 00:22:56,956 Neem de tijd. Ik ben nergens heen. 493 00:22:57,612 --> 00:23:00,166 En ik vermoed dat ze in nr haast je om terug te gaan naar haar Romeo. 494 00:23:00,304 --> 00:23:01,927 Absoluut problemen in het paradijs. 495 00:23:02,065 --> 00:23:04,619 Het is duidelijk, jullie twee ken ze niet. 496 00:23:04,757 --> 00:23:07,415 Zul jij? Ze aarzelde. 497 00:23:07,553 --> 00:23:10,660 Iemand vertelde mij dat dit betekent waarschijnlijk wil ze het niet. 498 00:23:11,212 --> 00:23:12,040 Ze had pijn. 499 00:23:12,178 --> 00:23:13,455 Op meer dan één manier. 500 00:23:13,593 --> 00:23:15,388 De bruiloft wordt episch. 501 00:23:15,526 --> 00:23:17,805 Alles is handgemaakt. Beide hun moeders nemen de leiding. 502 00:23:17,943 --> 00:23:19,738 Er is een fotohokje en een oesterbar, 503 00:23:19,876 --> 00:23:22,499 een strijkkwartet, en een liveband. 504 00:23:22,637 --> 00:23:24,580 Klinkt als een goede tijd. - Nee, het is meer dan dat. 505 00:23:24,604 --> 00:23:27,331 Ze zijn voor iedereen gemaakt andere. Ze zijn... 506 00:23:27,918 --> 00:23:29,333 Mariana en Edgar? 507 00:23:29,471 --> 00:23:31,611 Ik ben ooit naar een geweest bruiloft met vuurwerk, 508 00:23:31,750 --> 00:23:34,550 luchtbarmannen en levensgroot ijs sculpturen van de bruid en bruidegom. 509 00:23:34,649 --> 00:23:36,858 - Een week later ontbonden ze het huwelijk. - Au. 510 00:23:36,996 --> 00:23:38,791 Ja, dat zijn bruiloften gewoon een groot feest. 511 00:23:38,929 --> 00:23:40,793 Het heeft niets te maken met wat erna komt. 512 00:23:41,242 --> 00:23:44,314 Nou, dat kan waar zijn, maar Ik duim nog steeds voor ze. 513 00:23:44,452 --> 00:23:49,940 Oké, ik heb het uitgesneden en geschoren alle laesies die ik kan zien. 514 00:23:52,253 --> 00:23:53,530 Je bent wakker. 515 00:23:54,255 --> 00:23:55,877 Periostale lift. 516 00:23:59,847 --> 00:24:01,607 Dit is dus de chirurgische IC 517 00:24:01,745 --> 00:24:05,576 waar velen van ons de luxe hebben van het draaien in de nachtploeg. 518 00:24:05,715 --> 00:24:07,233 Ik ben bekend. 519 00:24:07,371 --> 00:24:09,491 De nieuwste artsen houden de ziekste patiënten ter wereld. 520 00:24:09,546 --> 00:24:12,791 Terwijl de aanwezigen hun schoonheidsslaapje krijgen. 521 00:24:15,379 --> 00:24:16,691 Code blauw. 522 00:24:16,829 --> 00:24:19,142 - Chirurgische ICU. - BP crasht. 523 00:24:19,798 --> 00:24:21,489 Moet je daarbij helpen? 524 00:24:21,627 --> 00:24:23,008 Nee. Ze hebben het begrepen. 525 00:24:23,491 --> 00:24:25,735 En hoe zit het met die? 526 00:24:25,873 --> 00:24:27,667 - Maak een epi klaar. - Code blauw. 527 00:24:27,806 --> 00:24:30,394 - We hebben V-fib. - Pak de peddels. 528 00:24:32,017 --> 00:24:33,466 De sats dalen. 529 00:24:33,604 --> 00:24:35,054 Hij is tachy. 530 00:24:35,503 --> 00:24:37,574 Verminderde ademgeluiden aan de rechterkant. 531 00:24:37,712 --> 00:24:40,473 ET-buis is op zijn plaats. Hij heeft een thoraxdrain nodig. 532 00:24:40,611 --> 00:24:41,958 Oké. Wat kan ik doen? 533 00:24:42,924 --> 00:24:44,892 Open deze voor mij. Ik haal een crashkarretje. 534 00:24:47,653 --> 00:24:49,828 Weet iemand wat er aan de hand is dat rode pad daar? 535 00:24:49,966 --> 00:24:51,243 De laterale lemniscus. 536 00:24:51,381 --> 00:24:52,900 - Welke controles? - Haar gehoor. 537 00:24:53,038 --> 00:24:55,005 Dat is waarom wij dat zijn duidelijk sturen. 538 00:24:55,143 --> 00:24:57,943 Volgens onze kaart, deze splitsen blauwe paden zijn de veiligste corridor. 539 00:24:57,974 --> 00:25:00,666 - Heeft u meer ruimte nodig? - Met mij gaat het goed. Bedankt voor het vragen. 540 00:25:01,598 --> 00:25:04,221 - Is dat... - Een ontwikkelingsveneuze anomalie. Goed oog. 541 00:25:05,050 --> 00:25:07,535 Zuig, Griffith. Nu, alsjeblieft. 542 00:25:07,673 --> 00:25:09,709 - Sorry. - Geen excuses, blijf gewoon doorgaan. 543 00:25:10,434 --> 00:25:11,815 - Verdomme. - Wat is er gebeurd? 544 00:25:11,953 --> 00:25:13,472 - Er is bloeding. - Ik zie het. 545 00:25:13,610 --> 00:25:15,036 - Vertel ons wat je nodig hebt. - Het houdt niet op. 546 00:25:15,060 --> 00:25:17,510 Ik heb nu afzuiging en Gelfoam nodig. 547 00:25:18,546 --> 00:25:19,581 Dylan, wacht even. 548 00:25:25,070 --> 00:25:28,211 Spencer is niet meer geopereerd. 549 00:25:28,349 --> 00:25:30,696 De schade aan zijn borst en de long was uitgebreid, 550 00:25:30,834 --> 00:25:33,941 maar we hebben het kunnen verwijderen gewonde long en bedek de wond. 551 00:25:34,079 --> 00:25:35,528 O, godzijdank. 552 00:25:36,253 --> 00:25:37,533 Deze dag nam een ​​wending, nietwaar? 553 00:25:37,565 --> 00:25:39,636 We kunnen je naar toe brengen zijn kamer als je wilt. 554 00:25:39,774 --> 00:25:41,224 Is hij wakker? 555 00:25:41,362 --> 00:25:43,398 Ah, dat zou snel moeten gebeuren. ik weet dat hij je wil zien. 556 00:25:45,297 --> 00:25:47,920 Ik wil me niet druk maken als hij slaapt. 557 00:25:48,058 --> 00:25:49,473 Ik heb de hele dag niet gegeten. 558 00:25:49,611 --> 00:25:51,382 Heeft u enige, eh, aanraders hier? 559 00:25:51,406 --> 00:25:53,823 Ik geloof dat het chili is dag in de cafetaria 560 00:25:53,961 --> 00:25:57,585 of als je wat frisse lucht wilt, La Belle is populair op Maple. 561 00:25:58,241 --> 00:25:59,690 Ik denk dat ik dat ga doen. 562 00:25:59,829 --> 00:26:01,037 Ik kom zo terug. 563 00:26:05,420 --> 00:26:08,734 Ik vertrouw niemand die dat doet houdt niet van de ziekenhuischili. 564 00:26:08,872 --> 00:26:11,081 Nou, goede zaak Dat hoeft niet. 565 00:26:16,811 --> 00:26:18,019 Wat ben je aan het doen? 566 00:26:18,157 --> 00:26:19,572 Het plaatsen van een thoraxdrain. 567 00:26:19,710 --> 00:26:21,205 - Stop. - Ik heb dit eerder gedaan. Het is prima. 568 00:26:21,229 --> 00:26:22,990 Geef mij het scalpel. 569 00:26:23,404 --> 00:26:24,577 Nu. 570 00:26:44,535 --> 00:26:46,399 - Gelschuim. - Het zit op haar hand. 571 00:26:46,537 --> 00:26:48,781 Ik kan het niet zien en ik kan het niet haal mijn ogen van het veld. 572 00:26:48,919 --> 00:26:50,196 Geef het maar aan mij door. 573 00:26:53,130 --> 00:26:54,200 Ik heb het. 574 00:26:54,580 --> 00:26:56,167 Bipolair, nu. 575 00:26:56,996 --> 00:26:58,963 Zet de coagulatie op vijf. 576 00:26:59,101 --> 00:27:01,759 - Want waarom? - Eh, omdat hoe hoger... 577 00:27:01,897 --> 00:27:05,280 Daar hebben we een zo laag mogelijke energie voor nodig thermische schade aan de hersenen te voorkomen. 578 00:27:05,418 --> 00:27:07,489 Juist. Kom op. 579 00:27:09,802 --> 00:27:11,044 Kom op. 580 00:27:13,909 --> 00:27:14,669 Daar. 581 00:27:14,807 --> 00:27:16,981 Oké, het bloeden is gestopt. 582 00:27:18,880 --> 00:27:20,606 Oké, iedereen, verzamel jezelf. 583 00:27:20,744 --> 00:27:23,229 Die bloeding is voorbij, maar... we kunnen er nog meer tegenkomen 584 00:27:23,367 --> 00:27:25,887 en dat moeten we nog steeds worstelen met het angioom. 585 00:27:26,750 --> 00:27:28,614 Langzaam en gestaag, zullen we? 586 00:27:31,064 --> 00:27:33,411 De patiënt is stabiel. Wat dacht je? 587 00:27:33,550 --> 00:27:35,206 Zijn vitale functies waren aan het afnemen. 588 00:27:35,344 --> 00:27:36,874 Dat had je niet eens mogen zijn in dit deel van het ziekenhuis. 589 00:27:36,898 --> 00:27:38,486 Ik heb eerder thoraxslangen gedaan. 590 00:27:38,624 --> 00:27:39,970 Heb jij ze ook verpest? 591 00:27:40,108 --> 00:27:42,213 Omdat je bijna sneed in de lever van die man. 592 00:27:44,492 --> 00:27:46,528 Ik telde af naar de 5e intercostale ruimte. 593 00:27:46,666 --> 00:27:49,151 - Ik was op de midaxillaire lijn. - Jij werkt hier niet. 594 00:27:49,911 --> 00:27:51,568 Wij hebben normen. Wij zet patiënten op de eerste plaats, 595 00:27:51,706 --> 00:27:53,891 en we lopen zeker niet hier alsof wij de eigenaar zijn van het huis, 596 00:27:53,915 --> 00:27:55,548 en als je dat niet kunt bedenken weg, je hoort hier niet. 597 00:27:55,572 --> 00:27:57,850 Je verdient het niet om zo te zijn hier, misschien ergens. 598 00:27:57,988 --> 00:27:58,988 Dr. Kwan. 599 00:28:03,752 --> 00:28:04,857 Ik moet gaan. 600 00:28:04,995 --> 00:28:06,824 Nee. 601 00:28:07,791 --> 00:28:11,070 Ik zal later met je afrekenen. 602 00:28:19,216 --> 00:28:20,251 Hoe ziet hij eruit? 603 00:28:20,389 --> 00:28:22,944 Er is nog maar tien cc op van de thoraxslang. 604 00:28:23,703 --> 00:28:27,051 Goed. Blijf elk uur controleren en zijn labs opvolgen. 605 00:28:27,189 --> 00:28:28,225 Mm. 606 00:28:30,227 --> 00:28:33,713 Hoi. Welkom terug. 607 00:28:34,542 --> 00:28:37,337 Je operatie is echt goed verlopen Nou, en het gaat geweldig met je. 608 00:28:39,270 --> 00:28:40,696 - Leun achterover. - Eh, hoe laat is het? 609 00:28:40,720 --> 00:28:42,342 Het is iets na 18.00 uur. 610 00:28:42,964 --> 00:28:44,310 O nee, nee, nee. 611 00:28:44,448 --> 00:28:45,968 - De huur moest om 17.00 uur betaald worden. - Maak je geen zorgen. 612 00:28:46,105 --> 00:28:48,245 Ik kan je een heel schrijven overtuigend doktersbriefje. 613 00:28:48,383 --> 00:28:49,764 Heb je mijn portemonnee gevonden? 614 00:28:51,420 --> 00:28:52,870 Ik heb het aan je vader gegeven. 615 00:28:53,388 --> 00:28:55,528 Wat... Is hij hier? Mijn vader? 616 00:28:55,666 --> 00:28:59,428 Hij wilde niet storen jij terwijl je sliep. 617 00:28:59,567 --> 00:29:01,983 Hij komt terug. 618 00:29:04,710 --> 00:29:06,643 God, dit is zo gênant. 619 00:29:06,781 --> 00:29:08,645 Ik zweer dat ik geen huiler ben. 620 00:29:08,783 --> 00:29:11,993 Nou ja, soms hebben we onze nodig ouders, hoe oud we ook zijn. 621 00:29:12,131 --> 00:29:13,651 En je had net een zeer ernstig trauma, 622 00:29:13,684 --> 00:29:15,134 dus probeer wat rust te nemen 623 00:29:15,272 --> 00:29:18,171 en we zijn terug in een uur om naar je te kijken. Oké? 624 00:29:21,554 --> 00:29:24,108 Oké, bel zijn vader en... laat hem weten dat Spencer wakker is. 625 00:29:25,351 --> 00:29:28,734 Denk je dat dat hem zal maken? kom je terug van een rit naar Vegas? 626 00:29:29,182 --> 00:29:30,321 Ben je klaar? 627 00:29:30,805 --> 00:29:32,669 Omdat ik dat niet ben je mede-stagiaire BFF. 628 00:29:33,531 --> 00:29:36,120 Ik ben hoofd van de cardiothoracale afdeling. 629 00:29:36,258 --> 00:29:37,950 Ik word er niet slordig van het leven van mijn patiënten, 630 00:29:38,088 --> 00:29:40,124 en ik roddel niet met mijn mentees. 631 00:29:40,262 --> 00:29:43,093 Ik houd mijn hoofd gebogen, en ik doe mijn werk. 632 00:29:43,576 --> 00:29:45,060 En ik stel voor dat jij hetzelfde doet. 633 00:29:46,717 --> 00:29:49,340 Als ik er nog een woord over hoor je bent buiten mijn dienst. 634 00:30:00,628 --> 00:30:01,836 Hoi. 635 00:30:02,940 --> 00:30:05,322 - Je hebt het geweldig gedaan. - Bedankt. 636 00:30:05,460 --> 00:30:09,533 We zijn door het littekenweefsel gekomen en zoveel mogelijk laesies verwijderd als we konden, 637 00:30:09,671 --> 00:30:13,019 en ik heb jouw kunnen redden baarmoeder en uw eierstokken. 638 00:30:13,571 --> 00:30:14,571 Dat is geweldig. 639 00:30:14,642 --> 00:30:16,574 Ja. 640 00:30:16,713 --> 00:30:20,233 We zetten je weer aan de anticonceptie om de groei van de laesies te vertragen, 641 00:30:20,371 --> 00:30:24,306 maar, zoals je weet, endometriose is een levenslange reis. 642 00:30:24,444 --> 00:30:25,687 Ja. Het kan terugkomen. 643 00:30:25,825 --> 00:30:27,413 Ja, maar dat zullen we wel doen houd het goed in de gaten. 644 00:30:27,551 --> 00:30:29,667 - Mm-hmm. - En als het erger wordt, zitten wij er bovenop 645 00:30:29,691 --> 00:30:32,936 en er zijn andere hormonale behandelingen die we kunnen gebruiken, maar... 646 00:30:33,419 --> 00:30:35,870 hopelijk jouw pijn zou moeten verbeteren. 647 00:30:36,664 --> 00:30:39,632 Ik heb gewoon nooit veel nagedacht over het leven zonder. 648 00:30:39,770 --> 00:30:42,186 Bedankt. 649 00:30:42,670 --> 00:30:43,981 Ik zal Edgar vertellen dat je wakker bent. 650 00:30:44,119 --> 00:30:46,190 O, eigenlijk zou dat kunnen Ik heb een minuutje? 651 00:30:47,433 --> 00:30:48,468 Oh. 652 00:30:51,713 --> 00:30:52,921 Natuurlijk. 653 00:30:53,819 --> 00:30:55,234 Denk je dat ik een monster ben? 654 00:30:55,372 --> 00:30:56,442 Absoluut niet. 655 00:30:58,444 --> 00:30:59,479 Ik voel me er één. 656 00:31:00,342 --> 00:31:03,552 Ja, we zijn voorbestemd vanaf de geboorte samen zijn. 657 00:31:03,932 --> 00:31:06,279 Onze moeders noemen ons hun geweldig liefdesverhaal. 658 00:31:08,765 --> 00:31:09,973 Maar... 659 00:31:11,560 --> 00:31:13,804 het is niet van jou. 660 00:31:15,323 --> 00:31:17,014 Weet je, hij is... 661 00:31:17,739 --> 00:31:20,086 Hij is geweldig. 662 00:31:20,224 --> 00:31:21,847 - Ja. - En mijn beste vriend, 663 00:31:21,985 --> 00:31:23,572 en ik hou echt van hem. Ik doe. 664 00:31:24,884 --> 00:31:28,301 Maar ik weet niet of dat zo is omdat hij degene is of... 665 00:31:29,199 --> 00:31:31,891 Want dat is wat je hebt het altijd geweten. 666 00:31:33,099 --> 00:31:35,861 - Ja. - Hij zal het begrijpen. 667 00:31:36,654 --> 00:31:38,104 Eventueel. 668 00:31:40,762 --> 00:31:42,695 Je weet wel, de meeste van ons gasten zijn al in de stad. 669 00:31:42,833 --> 00:31:44,490 Alles is al betaald. 670 00:31:45,905 --> 00:31:47,182 Het is gewoon een feestje. 671 00:31:47,838 --> 00:31:50,979 Neem het aan van iemand die het heeft gekregen getrouwd om de verkeerde redenen. 672 00:31:51,704 --> 00:31:54,189 Het haalt je altijd in. 673 00:31:56,605 --> 00:31:57,606 Dat is jammer. 674 00:31:57,745 --> 00:31:59,125 Ja. 675 00:32:00,368 --> 00:32:03,164 Livingston Manor zou dat wel hebben gedaan gemaakt voor een prachtige bruiloft. 676 00:32:15,348 --> 00:32:19,283 Mr Purdy, van uw zoon heb op je gewacht. 677 00:32:21,113 --> 00:32:22,839 Ik ben er zo. 678 00:32:33,056 --> 00:32:34,471 Als je wat wilt, vraag het dan gewoon. 679 00:32:34,609 --> 00:32:36,853 Heb je deze gekocht met het huurgeld van uw kind? 680 00:32:41,409 --> 00:32:43,480 Het zijn jouw verdomde zaken niet. 681 00:32:45,965 --> 00:32:47,795 - De hel? - Je zoon stierf bijna vandaag. 682 00:32:47,933 --> 00:32:49,072 Beseft u dat? 683 00:32:49,210 --> 00:32:51,074 - Ga van me af! - Jij bent de ouder! 684 00:32:51,212 --> 00:32:53,224 Je wordt geacht te zorgen zorg voor hem, bescherm hem. 685 00:32:53,248 --> 00:32:55,009 Je weet niet wat waar je het over hebt. 686 00:32:55,147 --> 00:32:56,918 Ik weet dat hij beter af is zonder jou. Dat weet ik. 687 00:32:56,942 --> 00:32:58,598 Hoor je wat ik zeg? 688 00:32:58,736 --> 00:33:00,335 - Hij is de hele dag alleen... - Wat ben je aan het doen? 689 00:33:00,359 --> 00:33:02,464 - ...en je liet hem daar achter. - Ga van hem af! 690 00:33:18,755 --> 00:33:22,794 Dr. West trok haar terug naam uit overweging. 691 00:33:23,415 --> 00:33:26,625 Je had één baan, Kwan, één baan. 692 00:33:26,763 --> 00:33:29,283 - Ik weet. - Ze had topscores. 693 00:33:29,421 --> 00:33:31,975 - Cijfers zijn niet alles. - Ze had lovende aanbevelingen, 694 00:33:32,113 --> 00:33:35,876 waaronder een van de chef van algemene chirurgie bij Duke. 695 00:33:36,014 --> 00:33:37,878 - Ik wist het niet. - Natuurlijk niet. 696 00:33:38,016 --> 00:33:41,433 Maar zelfs als je dat wel deed, hoe zit het dan? Gods groene aarde zette je aan het denken 697 00:33:41,571 --> 00:33:43,366 zou je haar zo kunnen behandelen? 698 00:33:43,504 --> 00:33:46,127 Ik vond haar op het punt om in een te snijden patiënt om een thoraxdrain te plaatsen, 699 00:33:46,265 --> 00:33:49,061 en of ik iets heb geleerd dit jaar is het dat overschrijding 700 00:33:49,199 --> 00:33:51,039 een van de grootste fouten een stagiair kan maken. 701 00:33:51,167 --> 00:33:53,203 Behalve dat ze in de buurt was in de lever te snijden 702 00:33:53,342 --> 00:33:55,903 in plaats van de pleuraholte, wat ook een behoorlijk grote fout is. 703 00:33:55,965 --> 00:33:59,694 En het spijt me dat ik haar heb afgeschrikt. 704 00:34:00,935 --> 00:34:02,489 Nou, ik denk van wel ontweek een kogel. 705 00:34:03,248 --> 00:34:07,046 - Hebben we dat gedaan? - Ik heb genoeg malafide stagiaires gehad. 706 00:34:08,736 --> 00:34:10,497 We vinden wel iemand anders. 707 00:34:10,635 --> 00:34:12,958 Dus als ik geen problemen heb, jij wel Ik denk dat ik even bij je langs kan komen... 708 00:34:12,982 --> 00:34:14,293 Nee. 709 00:34:14,432 --> 00:34:17,020 Maar goed bezig met die thoraxslang. 710 00:34:19,126 --> 00:34:20,714 Je hebt een lange weg afgelegd. 711 00:34:25,581 --> 00:34:27,997 Hé, gaat het? 712 00:34:28,135 --> 00:34:30,655 - Ik... Beweeg. - Wat is er gebeurd? 713 00:34:31,656 --> 00:34:34,393 Ik had naar je moeten luisteren, en dat had ik ook moeten doen heb al eerder iets tegen hem gezegd. 714 00:34:34,417 --> 00:34:36,281 Nou, daar weet ik niets van 715 00:34:36,419 --> 00:34:38,979 want dan zou er zekerheid zijn trok jou van hem af in plaats van mij. 716 00:34:41,390 --> 00:34:42,839 Ik heb ook een moeilijke vader. 717 00:34:43,771 --> 00:34:46,705 En meestal blijf ik alles wat diep begraven ligt, 718 00:34:46,843 --> 00:34:48,407 vooral als ik hardloop in zulke mensen 719 00:34:48,431 --> 00:34:50,364 die het niet goed doen door hun kinderen. 720 00:34:51,607 --> 00:34:54,057 Het blijkt dat dit eigenlijk niet zo is zo diep begraven als ik dacht. 721 00:34:54,195 --> 00:34:55,576 Ja, ik snap het. Vertrouw me. 722 00:34:56,577 --> 00:34:59,408 - Oké. - Eh, wil je... 723 00:34:59,891 --> 00:35:01,962 Wil je grijpen een kopje koffie? 724 00:35:02,514 --> 00:35:04,413 Gewoon cafeïnevrij. Het is een... 725 00:35:04,551 --> 00:35:10,349 een lange dag en ik heb zin we moeten allebei decomprimeren. 726 00:35:10,798 --> 00:35:14,802 Ik denk dat wij misschien beiden hebben slaap nodig. 727 00:35:16,770 --> 00:35:18,323 - Ik zie je morgenochtend. - Oké. 728 00:35:27,953 --> 00:35:32,544 We zijn erg blij om te presenteren jij met onze hoogste eer, 729 00:35:32,993 --> 00:35:35,651 de Grey-Sloan Badge of Bravery. 730 00:35:35,789 --> 00:35:37,756 - Ja. - Wauw. 731 00:35:37,894 --> 00:35:39,240 Gemakkelijkste badge ooit. 732 00:35:39,378 --> 00:35:41,933 Ik sliep de hele tijd. 733 00:35:45,833 --> 00:35:47,939 - Dank u, dokter Shepherd. Bedankt. - Mm-hmm. 734 00:35:48,077 --> 00:35:49,596 Jij gaf ons onze hele wereld terug. 735 00:35:49,734 --> 00:35:51,494 We zijn erg dankbaar. 736 00:35:51,632 --> 00:35:53,531 Dylan is een inspiratiebron. 737 00:35:53,669 --> 00:35:55,981 Ik kan niet wachten om het te horen over haar avonturen. 738 00:35:56,119 --> 00:35:58,674 Ja, nu moet je verder werken uw rust- en herstelbadge. 739 00:35:58,812 --> 00:36:01,918 Het vergt veel slapen en ijs. 740 00:36:02,056 --> 00:36:03,616 O, ik denk dat dat wel kan geregeld worden, ja. 741 00:36:03,644 --> 00:36:06,889 Tweede gemakkelijkste badge ooit. 742 00:36:08,580 --> 00:36:11,272 Oh, meteen terug naar jou, Dille augurk. Rust even uit, oké? 743 00:36:17,037 --> 00:36:19,246 Het spijt me dat ik heb bijten je hoofd er eerder af. 744 00:36:20,765 --> 00:36:23,871 Ik blies geen rook. Ik echt geloofde echt dat je het kon. 745 00:36:24,009 --> 00:36:26,771 Nou, mijn broer kon dat niet. 746 00:36:26,909 --> 00:36:29,981 Hij probeerde het een paar keer, en het maakte mij bang 747 00:36:30,119 --> 00:36:33,916 want in mijn ogen, hij kon niets verkeerds doen, 748 00:36:34,330 --> 00:36:37,609 Dus als hij het niet kon, welke kans had ik? 749 00:36:38,196 --> 00:36:41,061 Nou ja, als iemand die dat wel is heb je broer nooit ontmoet 750 00:36:41,199 --> 00:36:43,339 en wie alleen vergelijkt jou met jou, 751 00:36:43,477 --> 00:36:46,860 Ik kan het met het volste vertrouwen zeggen dat ik elke keer op je zou wedden. 752 00:36:52,382 --> 00:36:54,833 Je had gelijk. Het was het risico waard. 753 00:36:54,971 --> 00:36:56,851 Ja, nou, ik heb alleen maar gelijk ongeveer 5% van de tijd, 754 00:36:56,973 --> 00:36:59,044 dus het heeft zin voor je het in twijfel trekt. 755 00:37:00,943 --> 00:37:03,704 Nu ga ik het proberen een risico te nemen. 756 00:37:05,982 --> 00:37:08,088 Ik wilde het je vragen de andere nacht verhuizen. 757 00:37:09,054 --> 00:37:11,954 Maar toen je begon over onze toekomst gesproken... 758 00:37:13,334 --> 00:37:14,334 Ik werd er gewoon bang van. 759 00:37:14,404 --> 00:37:16,165 Waarom? 760 00:37:16,303 --> 00:37:18,783 De laatste keer plande ik een toekomst met een vriendje, mijn leven explodeerde. 761 00:37:19,513 --> 00:37:22,033 Ik moest het allemaal achterlaten, vanaf de grond opnieuw opbouwen. 762 00:37:22,171 --> 00:37:26,693 Ik weet alleen niet zeker of ik er klaar voor ben stel mezelf daar weer voor open. 763 00:37:26,831 --> 00:37:27,832 Ik ben Trey niet. 764 00:37:27,970 --> 00:37:30,110 - Ik weet. - Ik houd van je. 765 00:37:31,870 --> 00:37:33,872 Ik wil een toekomst met jou. 766 00:37:35,115 --> 00:37:37,048 Ik heb gewoon wat meer tijd nodig. 767 00:37:37,186 --> 00:37:39,015 Ja, oké, waarom niet zeg je dat gewoon? 768 00:37:39,153 --> 00:37:41,131 Omdat je er enthousiast over was weer in de klas komen. 769 00:37:41,155 --> 00:37:43,537 Ik wilde niet dat je dacht dat ik gevoelens voor jou waren veranderd. 770 00:37:43,675 --> 00:37:46,816 Dus in plaats daarvan laat je Kwan gewoon gaan mij een idioot laten voelen? 771 00:37:47,541 --> 00:37:50,717 Laten we het eten gaan ophalen. We kunnen naar huis gaan en praten. 772 00:37:50,855 --> 00:37:52,995 Ik-ik-ik dacht dat je dat niet deed ken je schema. 773 00:37:53,133 --> 00:37:54,859 - Lucas n... - Ik ga vanavond toch door. 774 00:37:54,997 --> 00:37:56,377 Ik zie je morgen. 775 00:38:04,748 --> 00:38:07,388 Mariana heeft de bruiloft afgeblazen. 776 00:38:08,113 --> 00:38:11,185 Het spijt me. Hoe houd je het vol? 777 00:38:11,979 --> 00:38:15,845 Nou, ik ben verdrietig voor ze, maar het is het beste. 778 00:38:16,501 --> 00:38:19,642 Ik denk dat ik ons ​​er net in zag. 779 00:38:20,505 --> 00:38:22,576 Ze hebben ze allemaal gekend anderen hun hele leven. 780 00:38:22,714 --> 00:38:24,164 Ze zijn beste vrienden. 781 00:38:24,302 --> 00:38:26,262 Ik wilde het niet geloven ze zouden het niet redden. 782 00:38:27,616 --> 00:38:30,032 - Wij zijn hen niet. - Dat zijn we niet. 783 00:38:32,137 --> 00:38:36,279 Trouwens, ik heb gevonden een perfecte locatie. 784 00:38:36,417 --> 00:38:40,870 God zij dank. Ik stond op het punt om te suggereren de tacostand op de hoek. 785 00:38:41,008 --> 00:38:43,183 Oké. Eh... 786 00:38:44,218 --> 00:38:47,014 Livingston landhuis. Het is prachtig. 787 00:38:47,152 --> 00:38:50,052 Er is voldoende parkeergelegenheid, het is redelijk geprijsd 788 00:38:50,190 --> 00:38:52,571 en het heeft een plek voor een liveband. 789 00:38:52,710 --> 00:38:54,332 - Klinkt geweldig. - Rechts? 790 00:38:54,470 --> 00:38:56,275 Denk je dat ze, uh, Beschikbaarheid volgend jaar? 791 00:38:56,299 --> 00:39:00,441 Dat doen ze, want daar was een annulering. 792 00:39:03,513 --> 00:39:05,446 Mariana en Edgar? 793 00:39:05,584 --> 00:39:06,689 - Nee, nee, nee. - Ja. 794 00:39:06,827 --> 00:39:08,553 Nee, luister naar mij. 795 00:39:08,691 --> 00:39:12,246 Wij hebben een trouwlocatie nodig, en zij hebben er een die ze niet gebruiken. 796 00:39:12,384 --> 00:39:13,558 Over vier dagen. 797 00:39:13,696 --> 00:39:15,398 Nee, dat kunnen we onmogelijk binnen vier dagen klaar zijn. 798 00:39:15,422 --> 00:39:19,046 We hebben, uh, nodig uitnodigingen, eten, drinken. 799 00:39:19,184 --> 00:39:21,255 Als mijn moeder komt, we hebben drankjes nodig. 800 00:39:21,393 --> 00:39:25,570 Luister, ik hou van je, en ik kan niet wachten met je trouwen, en dat is het enige dat telt, 801 00:39:25,708 --> 00:39:27,883 en-en de bruiloft is gewoon de kers op de taart. 802 00:39:28,021 --> 00:39:31,921 En luister, als jij en ik het kunnen bedenken een manier vinden om de pijn van een vrouw te verlichten 803 00:39:32,059 --> 00:39:34,027 na tien jaar lijden, 804 00:39:34,165 --> 00:39:36,719 we kunnen een gooien bruiloft over vier dagen. 805 00:39:39,032 --> 00:39:41,724 Oké. Oké. Oké, laten we trouwen. 806 00:39:41,862 --> 00:39:44,037 Oké. Oké. 807 00:39:45,348 --> 00:39:47,257 We zullen er geen spijt van krijgen het. Het wordt geweldig. 808 00:39:47,281 --> 00:39:49,732 Wij vertrouwen erop dat de wetenschap dat doet voorspel de toekomst. 809 00:39:49,870 --> 00:39:51,285 Maar toch, 810 00:39:51,423 --> 00:39:53,184 verrassingen zijn de enige waar we op kunnen rekenen. 811 00:39:53,322 --> 00:39:55,013 Oké, als Adams niet intrekt, 812 00:39:55,151 --> 00:39:57,095 De baas van de oom van mijn vriend zoon zoekt een plek. 813 00:39:57,119 --> 00:40:00,501 - We hebben dit besproken. Geen vreemden. - Ben je stiekem rijk? 814 00:40:00,985 --> 00:40:02,952 - Geef me wat frietjes. - Uh-uh. 815 00:40:06,542 --> 00:40:08,786 - Ze is heet. - Ja, het is de stagiair van vandaag. 816 00:40:08,924 --> 00:40:10,649 - Hmm. - Ik zou haar een drankje moeten aanbieden. 817 00:40:10,788 --> 00:40:13,722 Mm-mmm. Serieus, waarschijnlijk wel de reden dat ze drinkt. 818 00:40:13,860 --> 00:40:15,516 Je zei dat ze heet was. 819 00:40:20,659 --> 00:40:22,489 Soms zijn verrassingen goed. 820 00:40:22,627 --> 00:40:25,734 Ze tillen je op en maak het leven voortreffelijk. 821 00:40:28,426 --> 00:40:30,566 Maar dan is er nog de ander soort verrassing, 822 00:40:30,704 --> 00:40:32,085 wanneer de bodem eruit valt. 823 00:40:32,223 --> 00:40:35,364 Dr. Ndugu. Hoe gaat het met jou? vanmorgen doen? 824 00:40:35,502 --> 00:40:37,400 Eerlijk gezegd, ik voel een beetje opgebrand. 825 00:40:37,538 --> 00:40:40,541 Ik ga een dagje zitten achter een bureau, decomprimeren. 826 00:40:41,025 --> 00:40:42,543 Denk je dat je kan mijn stagiaire mee? 827 00:40:42,681 --> 00:40:44,442 Milin? Ja, dat zou ik graag doen. 828 00:40:45,339 --> 00:40:48,204 Vertel me wat we aan het doen zijn De lobectomie van meneer Honor vandaag. 829 00:40:48,342 --> 00:40:50,724 Ik bleef de hele nacht wakker longweefsel bestuderen. 830 00:40:51,380 --> 00:40:53,900 Jij bent bij dokter Webber vandaag, oké? 831 00:40:56,592 --> 00:40:58,145 Is hij in orde? 832 00:40:58,283 --> 00:41:00,251 Hij neemt een administratieve dag. 833 00:41:00,389 --> 00:41:02,287 - Oh. - Hé, gelukkig voor jou. 834 00:41:02,425 --> 00:41:05,877 Ik heb een meter darm opgesloten in de lies van een man. 835 00:41:06,498 --> 00:41:07,810 Ik kan niet wachten. 836 00:41:11,296 --> 00:41:13,057 Hoe wanhopig je ook bent, 837 00:41:13,678 --> 00:41:15,542 kijk niet naar de sterren. 838 00:41:18,510 --> 00:41:20,512 Dr. Adams, uh, er is iets mis. 839 00:41:22,618 --> 00:41:24,793 Het ging goed met haar toen ze viel gisteravond in slaap. 840 00:41:24,931 --> 00:41:27,357 - Ze werd wakker. Ze is niet eens... - Ze kan niet bewegen. Ze kan niet praten. 841 00:41:27,381 --> 00:41:28,861 Hé, hé, hé, Dylan, kun je mij horen? 842 00:41:28,900 --> 00:41:30,350 Lieverd, geef hem antwoord. 843 00:41:30,488 --> 00:41:31,696 Dylan. Dylan... 844 00:41:31,834 --> 00:41:33,180 Kun je iets doen, alsjeblieft? 845 00:41:33,318 --> 00:41:35,389 Schatje. Waarom is praat ze niet? 846 00:41:35,527 --> 00:41:37,875 Dylan. Dylan. Waarom beweegt ze niet? 847 00:41:38,427 --> 00:41:39,980 Hé, Dylan, het is dokter Adams. 848 00:41:40,118 --> 00:41:41,509 Kun je mij een plezier doen? en proberen te bewegen? 849 00:41:41,533 --> 00:41:43,363 Verplaats alles, uw vingers, je hoofd. 850 00:41:43,501 --> 00:41:44,985 O, mijn God. 851 00:41:49,645 --> 00:41:52,096 - Code blauw. - O, mijn God. 852 00:41:53,166 --> 00:41:57,273 Code blauw. Code blauw. 853 00:41:58,688 --> 00:42:00,587 Omdat ze je nu niet kunnen helpen. 854 00:42:01,001 --> 00:42:02,347 Code blauw. 855 00:42:08,630 --> 00:42:11,630 -- 856 00:42:16,371 --> 00:42:19,371 --